UniDB: A Unified Diffusion Bridge Framework via Stochastic Optimal Control