Decoupling Safety into Orthogonal Subspace: Cost-Efficient and Performance-Preserving Alignment for Large Language Models