Enhancing Retrieval Processes for Language Generation with Augmented Queries