Newer is not always better: Rethinking transferability metrics, their peculiarities, stability and performance