DIsoN: Decentralized Isolation Networks for Out-of-Distribution Detection in Medical Imaging