Breadboarding the European Moon Rover System: discussion and results of the analogue field test campaign