Concentration Inequalities for the Stochastic Optimization of Unbounded Objectives with Application to Denoising Score Matching