Humanoid Whole-Body Badminton via Multi-Stage Reinforcement Learning