Detecting Spurious Correlations via Robust Visual Concepts in Real and AI-Generated Image Classification