LAPD: Langevin-Assisted Bayesian Active Learning for Physical Discovery