Robust Anomaly Detection in O-RAN: Leveraging LLMs against Data Manipulation Attacks