Quanda: An Interpretability Toolkit for Training Data Attribution Evaluation and Beyond