A Natural Language Processing Approach to Support Biomedical Data Harmonization: Leveraging Large Language Models