Estimating Individual Treatment Effects through Causal Populations Identification