GRITS: A Spillage-Aware Guided Diffusion Policy for Robot Food Scooping Tasks