RiemannONets: Interpretable Neural Operators for Riemann Problems