InvisMark: Invisible and Robust Watermarking for AI-generated Image Provenance