FAME: Towards Factual Multi-Task Model Editing