LASeR: Learning to Adaptively Select Reward Models with Multi-Armed Bandits