When One LLM Drools, Multi-LLM Collaboration Rules