Rethink the Effectiveness of Text Data Augmentation: An Empirical Analysis