Quantitative convergence of trained single layer neural networks to Gaussian processes