Consistent Explainers or Unreliable Narrators? Understanding LLM-generated Group Recommendations