Nonsmooth Nonparametric Regression via Fractional Laplacian Eigenmaps