Improving Disentangled Text Representation Learning with Information-Theoretic Guidance