On the Relationship Between Robustness and Expressivity of Graph Neural Networks