Equilibrium-Invariant Embedding, Metric Space, and Fundamental Set of $2\times2$ Normal-Form Games