MedTrust-RAG: Evidence Verification and Trust Alignment for Biomedical Question Answering