GINNs: Graph-Informed Neural Networks for Multiscale Physics