Wasserstein Distributionally Robust Bayesian Optimization with Continuous Context