Top-$k$ eXtreme Contextual Bandits with Arm Hierarchy