Heavy-tailed kernels reveal a finer cluster structure in t-SNE visualisations