Training data membership inference via Gaussian process meta-modeling: a post-hoc analysis approach