AutoBackdoor: Automating Backdoor Attacks via LLM Agents