KISS-Matcher: Fast and Robust Point Cloud Registration Revisited