Comprehensive Evaluation of CNN-Based Audio Tagging Models on Resource-Constrained Devices