STREAM: A Universal State-Space Model for Sparse Geometric Data