Seamless lightning nowcasting with recurrent-convolutional deep learning