Bridging the Sim-to-Real Gap with Bayesian Inference