Graph Pseudotime Analysis and Neural Stochastic Differential Equations for Analyzing Retinal Degeneration Dynamics and Beyond