Zero-Shot Transfer of Haptics-Based Object Insertion Policies