Deep Generative Modeling Reshapes Compression and Transmission: From Efficiency to Resiliency