Improving the stability of the covariance-controlled adaptive Langevin thermostat for large-scale Bayesian sampling