Digital-analog quantum learning on Rydberg atom arrays