Sampling by averaging: A multiscale approach to score estimation