Physics-informed Neural Network Estimation of Material Properties in Soft Tissue Nonlinear Biomechanical Models