Empowering LLM Agents with Geospatial Awareness: Toward Grounded Reasoning for Wildfire Response