Explainable Classification Techniques for Quantum Dot Device Measurements