ORIGAMI: A generative transformer architecture for predictions from semi-structured data