CAM: A Constructivist View of Agentic Memory for LLM-Based Reading Comprehension